Translanguaging on Facebook: Exploring Australian aboriginal multilingual competence in technology-enhanced environments and its pedagogical implications
MetadataShow full item record
In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard Australian English (SAE) creatively and strategically to express humour and group membership, and to identify as an Aboriginal person. We also observe how these practices have the potential to enhance rather than detract from their development of SAE. The findings of the study have important implications for teaching bilingual and bidialectal speakers in general and AE speakers in particular, highlighting the importance of creating a translanguaging space to enable them to maximize their knowledge and understanding of different subject matter and develop competencies in their various linguistic codes.
Showing items related by title, author, creator and subject.
Modelling the co-occurence of Streptococcus pneumoniae with other bacterial and viral pathogens in the upper respiratory tractJacoby, P.; Watson, K.; Bowman, J.; Taylor, A.; Riley, T.; Smith, D.; Lehmann, Deborah (2007)Go to ScienceDirect® Home Skip Main Navigation Links Brought to you by: The University of Western Australia Library Login: + Register Athens/Institution Login Not Registered? - User Name: Password: ...
Evans, Louis; Cronin, Darryl (2006)OverviewThe Northampton workshop was convened by the Centre for Sustainable Mine Lakes (CSML) and the Central West College of TAFE in association with the Ngalang Boodja Council, Collie. The workshop was conducted at ...
Towards understanding disparities in cancer outcomes for Aboriginal Australians: exploring Aboriginal perceptions and experiences of cancer in Western AustraliaShahid, Shaouli (2010)Cancer has become one of the major chronic diseases among Aboriginal and Torres Strait Islander people of Australia, and was declared a health priority in the National Aboriginal and Torres Strait Islander Health Strategy ...