Translingual Entanglements of Emotions and Translanguaging in Language Learning and Teaching Contexts

Abstract

In this review article, we present the idea of “translingual entanglements of emotions,” which seeks to illustrate how emotions can be inherently entangled within language learning and teaching contexts in relation to language users’ translanguaging practices. Just like the trajectory of translanguaging approaches seeks to transcend what is generally seen as language or divisions between named languages, we suggest the idea of translingual entanglements of emotions to explore the multiple ways translanguaging is connected to, and part of, one's language education. Emotion is enmeshed within local modes of translanguaging, and it is bound up with changing modes of translingual resources embedded within translanguaging. It is entrenched in the everyday translanguaging practices of language teachers and learners in the classroom. From this perspective, unpacking translingual entanglements of emotions through translanguaging is essential, and we achieve this through an examination of recent literature that explicitly and implicitly addresses language teacher and learner emotion in relation to translanguaging.